2006年11月29日星期三
終於爆大獲
我啲英文真係好屎,再加上呢度啲口音同英美口音有出入,間接令到我聽錯嘢喇!
事緣上星期一二我應該要响公司留至8點才離開公司,但我唔知頭唔知路,星期一就咁照常5:30就放咗工。因為我聽唔清楚佢地講咩,漏聽咗星期一(佢地讀 moonday)我以為只係星期二要留底!其實我一直都只係識聽我知嘅英文,其他全部都係靠估佢地嘅意思。
咁第二日返到公司未入門口已經見到我兩個上司响門口歡迎我啦!佢地用好嚴勵嘅語氣問我點解走咗人,我咪同佢地講聽漏咗囉!佢地緊係好嬲啦!警告話可能會炒我之頪咁啦!!嘻!其實我都唔係好知佢地講咩!!!
我都諗住今次實被人炒㗎!跟住佢地冇理我,我咪繼續做嘢囉!我嘅直屬上司 J 都重係好嬲,因為我應該同佢一齊留到8點!!
大約11:30到佢地無啦啦叫我去 reception 幫手接電話!真係玩嘢!佢地明知我英文差重叫我接電話,初時我都好驚,過咗一陣心諗炒就炒啦,我一早預咗!就係咁我响 reception 接咗4個鐘頭電話,又無人問,係咁張D電話亂咁飛,其實好好玩!!
到差唔多放工,我上司同我講有咩問題,聽唔清楚要問之類啦,話叫我聽電話係俾機會我練英文!!
其實我上司同中國男同事都好好人,個男同事問過我點解走咗人,我同佢講真係聽唔清楚,因為佢知我英文真係好差,所以佢同我上司講囉!就係咁我又唔駛俾人炒住!!!

No comments yet